{"id":3966,"date":"2023-01-13T12:22:07","date_gmt":"2023-01-13T11:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/supercmr.com\/?p=3966"},"modified":"2023-01-17T13:20:14","modified_gmt":"2023-01-17T12:20:14","slug":"znaczenie-dokumentu-cmr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supercmr.com\/pl\/znaczenie-dokumentu-cmr\/","title":{"rendered":"Znaczenie dokumentu CMR"},"content":{"rendered":"<p>Frazy takie jak &#8222;co to cmr&#8221; czy &#8222;cmr co to&#8221; s\u0105 jednymi z najcz\u0119\u015bciej wyszukiwanych w Google, je\u015bli chodzi o tematyk\u0119 CMR. Na wst\u0119pie nale\u017cy zatem wyja\u015bni\u0107, co w\u0142a\u015bciwie oznacza CMR? Skr\u00f3t ten pochodzi od francuskiego terminu <i>Convention relative au contrat de transport international de Marchandise par Route<\/i> i oznacza Konwencj\u0119 o umowie mi\u0119dzynarodowego drogowego transportu towar\u00f3w.<\/p>\n<p>List CMR to dokument, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy do ujednolicenia warunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowego transportu drogowego. Okre\u015bla r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zki przewo\u017anika i obowi\u0105zuje w krajach, kt\u00f3re akceptuj\u0105 konwencj\u0119 CMR. List przewozowy w zwi\u0105zku z tym jest umow\u0105 wielonarodow\u0105. Wed\u0142ug stanu na stycze\u0144 2022 roku konwencj\u0119 ratyfikowa\u0142o 58 pa\u0144stw, w tym wi\u0119kszo\u015b\u0107 Europy.<\/p>\n<p>Dokument przewozowy CMR sprawia, \u017ce obowi\u0105zki i odpowiedzialno\u015b\u0107 stron w przypadku szk\u00f3d, strat i op\u00f3\u017anie\u0144 w transporcie mi\u0119dzynarodowym s\u0105 jasno okre\u015blone. Trzy zaanga\u017cowane strony to nadawca, przewo\u017anik i odbiorca.<\/p>\n<p>Czym wi\u0119c jest dokument CMR? Jest to prawny dow\u00f3d, \u017ce towar zosta\u0142 dostarczony w dobrym stanie. \u015awiadczy o tym, \u017ce transport odby\u0142 si\u0119 zgodnie z okre\u015blonymi warunkami.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><b>Konwencja CMR, odpowiedzialno\u015b\u0107 przewo\u017anika<\/b><\/span><\/h2>\n<p>Zgodnie z art. 17 Konwencji CMR \u201eprzewo\u017anik odpowiada za ca\u0142kowite lub cz\u0119\u015bciowe zagini\u0119cie towaru lub za jego uszkodzenie, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142o w czasie mi\u0119dzy przyj\u0119ciem towaru a jego wydaniem, jak r\u00f3wnie\u017c za op\u00f3\u017anienie dostawy\u201d.<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie istniej\u0105 sytuacje, w kt\u00f3ry przewo\u017anik mo\u017ce uwolni\u0107 si\u0119 od odpowiedzialno\u015bci, je\u017celi wyka\u017ce, \u017ce utrata, ubytek lub uszkodzenie zaistnia\u0142y np. wskutek winy nadawcy lub odbiorcy, w\u0142a\u015bciwo\u015bci towaru lub tzw. si\u0142y wy\u017cszej. Wi\u0119cej na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 w pe\u0142nej tre\u015bci konwencji. Tam r\u00f3wnie\u017c znajduj\u0105 si\u0119 informacje na temat tego, czego nie reguluje mi\u0119dzynarodowa umowa CMR. List przewozowy jest wi\u0119c dokumentem, na kt\u00f3rym warto zawsze wyszczeg\u00f3lni\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i spostrze\u017cenia co do stanu przesy\u0142ki.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><b>Co zawiera dokument CMR?<\/b><\/span><\/h2>\n<p>List przewozowy musi zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Data i miejsce, dla kt\u00f3rego sporz\u0105dzono CMR (dokument dost\u0119pny jest do wgl\u0105du dla wszystkich stron transakcji).<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Nazwa i dane adresowe nadawcy, przewo\u017anika (przewo\u017anik\u00f3w) i odbiorcy<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Opis towar\u00f3w i sposobu ich pakowania, kt\u00f3ry musi by\u0107 akceptowany zar\u00f3wno przez nadawc\u0119 jak i odbiorc\u0119<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Masa przewo\u017conych towar\u00f3w<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Informacje o op\u0142atach celnych lub przewozowych<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wszelkie szczeg\u00f3lne instrukcje dla s\u0142u\u017cb celnych, w tym formalno\u015bci zwi\u0105zane z towarami niebezpiecznymi<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wszystkie dokumenty CMR nale\u017cy przechowywa\u0107 w spos\u00f3b staranny, aby m\u00f3c zapewni\u0107 ewentualny dost\u0119p do nich w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><b>Ile egzemplarzy dokument\u00f3w CMR jest wymaganych?<\/b><\/span><\/h2>\n<p>Nadawca sporz\u0105dza dokument przewozowy CMR w trzech oryginalnych egzemplarzach. Musz\u0105 one by\u0107 dost\u0119pne do wgl\u0105du przez ca\u0142y okres transportu. Pierwsza kopia z wymaganych dokument\u00f3w CMR nale\u017cy do nadawcy, a druga b\u0119dzie towarzyszy\u0107 przewo\u017conemu \u0142adunkowi. Trzecia kopia CMR pozostaje u przewo\u017anika.<\/p>\n<p>Ka\u017cda strona CMR (nadawca, odbiorca, przewo\u017anik) ma swoje w\u0142asne prawa. Nadawca mo\u017ce wstrzyma\u0107 transport towaru lub zmieni\u0107 miejsce dostawy. Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zmieni\u0107 odbiorc\u0119, sk\u0142adaj\u0105c zlecenie u przewo\u017anika. Musi to nast\u0105pi\u0107 w czasie, gdy towar jest w tranzycie. Prawo to wygasa jednak, gdy drugi egzemplarz CMR trafi do r\u0105k pierwotnego odbiorcy.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><b>Konsekwencje Konwencji CMR &#8211; co to oznacza w praktyce<\/b><\/span><\/h2>\n<p>Przed wprowadzeniem w \u017cycie Konwencji CMR, transport drogowy towar\u00f3w w ca\u0142ej Europie by\u0142 \u2013 w najlepszym przypadku \u2013 skomplikowany. Obecnie, dzi\u0119ki dokumentowi CMR, obowi\u0105zuje ujednolicony system. Nie ma ju\u017c potrzeby wystawiania r\u00f3\u017cnych list\u00f3w przewozowych dla wszystkich kraj\u00f3w na trasie przewozu. Wdro\u017cenie konwencji oszcz\u0119dza czas, pieni\u0105dze i wysi\u0142ek. Oznacza to, \u017ce dokumenty CMR s\u0105 bardziej bezpieczne.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><b>Przysz\u0142o\u015b\u0107 CMR to e-CMR: rozwi\u0105zanie lepsze, szybsze i bardziej wydajne<\/b><\/span><\/h2>\n<p>Wraz z rozwojem technologii pojawia si\u0119 lepsze rozwi\u0105zanie zast\u0119puj\u0105ce \u017cmudn\u0105 &#8222;robot\u0119 papierkow\u0105&#8221;. Przedstawiamy rozwi\u0105zanie b\u0119d\u0105ce o krok bli\u017cej do e-CMR; opr\u00f3cz zapewnienia, \u017ce dokumenty przewozowe CMR zyskuj\u0105 jednolity standard, charakteryzuje si\u0119 ono r\u00f3wnie\u017c nast\u0119puj\u0105cymi cechami:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 przechowywania dokument\u00f3w w chmurze celem zapewnienia natychmiastowego dost\u0119pu \u2013 z SuperCMR<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Szybsze <\/b> tworzenie dokument\u00f3w CMR i zmniejszenie<b> liczby b\u0142\u0119d\u00f3w <\/b> \u2013 z SuperCMR<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 drukowania lub wysy\u0142ania list\u00f3w przewozowych CMR drog\u0105 elektroniczn\u0105 \u2013 z SuperCMR<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Lepszy system organizacji dzi\u0119ki w\u0142asnym numerom CMR \u2013 z SuperCMR<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 przygotowania dokument\u00f3w CMR z logo firmy \u2013 z SuperCMR<\/li>\n<li aria-level=\"1\">P\u0142ynna wsp\u00f3\u0142praca z cz\u0142onkami zespo\u0142u \u2013 z SuperCMR<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Obs\u0142uga wielu j\u0119zyk\u00f3w \u2013 z SuperCMR<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Import <\/b> <b>danych <\/b>dla klient\u00f3w, przewo\u017anik\u00f3w lub produkt\u00f3w \u2013 z SuperCMR<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 za\u0142adowania piecz\u0105tki firmowej i podpisu w spos\u00f3b oszcz\u0119dzaj\u0105cy zasoby \u2013 z SuperCMR<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dzi\u0119ki dokumentom CMR transport przesy\u0142ek staje si\u0119 bardziej przejrzysty i ustrukturyzowany \u2013 dla wszystkich stron bior\u0105cych udzia\u0142 w procesie.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><b>SuperCMR jest odpowiedzi\u0105 na wszystkie Twoje potrzeby zwi\u0105zane z wysy\u0142k\u0105<\/b><\/span><\/h2>\n<p>W SuperCMR wierzymy, \u017ce w dzisiejszych czasach kluczem jest cyfryzacja, a to obejmuje przekszta\u0142cenie czystego CMR w dzisiejszy standard przemys\u0142owy. \u015awiat wysy\u0142ki ju\u017c nigdy nie b\u0119dzie taki sam, a SuperCMR do\u0142o\u017cy wszelkich stara\u0144, aby zmieni\u0107 go na lepsze. Skontaktuj si\u0119 z nami, je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 przyk\u0142adowe dokumenty CMR (co to jest obja\u015bnili\u015bmy ju\u017c w niniejszym artykule, ale ch\u0119tnie odpowiemy na wszelkie pytania). Czasy drukowania i marnowania ton papieru ju\u017c min\u0119\u0142y. Nie zostawaj w tyle &#8211; SuperCMR oferuje rozwi\u0105zania cenowe dopasowane do Twoich potrzeb w zakresie CMR. Transport nie musi by\u0107 problematyczny! Nie chcesz od razu podejmowa\u0107 decyzji?<a href=\"https:\/\/app.supercmr.com\/signup-form\"> Wypr\u00f3buj narz\u0119dzie w ramach bezp\u0142atnego okresu pr\u00f3bnego ju\u017c dzi\u015b!<\/a><\/p>\n<p>Tak wygl\u0105da dokument CMR (pdf to jeden z format\u00f3w, w kt\u00f3rym dost\u0119pny jest list przewozowy) w 4 wersjach kolorystycznych:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce ka\u017cdy CMR (dokumenty z nim powi\u0105zane r\u00f3wnie\u017c) powinien zosta\u0107 wype\u0142niony w spos\u00f3b dok\u0142adny i prawid\u0142owy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frazy takie jak &#8222;co to cmr&#8221; czy &#8222;cmr co to&#8221; s\u0105 jednymi z najcz\u0119\u015bciej wyszukiwanych w Google, je\u015bli chodzi o tematyk\u0119 CMR. Na wst\u0119pie nale\u017cy zatem<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supercmr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supercmr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/supercmr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supercmr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supercmr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3966"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supercmr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3980,"href":"https:\/\/supercmr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3966\/revisions\/3980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supercmr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/supercmr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supercmr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}